Fernando Py – nome literário
de Fernando Antônio Py de Mello e Silva – nascido no Rio de Janeiro em 13 de
junho de 1935, é poeta, crítico literário, pesquisador e tradutor. Publicou uma
Bibliografia comentada de Carlos Drummond de Andrade (José Olympio / INL /
Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, 1980; 2a edição, Fundação Casa de
Rui Barbosa, 2002), e os seguintes livros de poesia: Aurora de vidro (Livraria
São José, Rio de Janeiro, 1962), A construção e a crise (Simões Edições, Rio de
Janeiro, 1969), Quatro poetas modernos (em colaboração, Editora Cátedra, Rio de
Janeiro, 1976), Vozes do corpo (Fontana, Rio de Janeiro, 1981), Dezoito
sextinas para mulheres de outrora (Edições Pirata, Recife, 1981), Antiuniverso
(Sette Letras, Rio de Janeiro, 1994), Sol nenhum (UAPÊ, Rio de Janeiro, 1998),
Antologia poética, 1959-1999 (Poiésis, Petrópolis, 2000), Sentimento da morte
& Poemas anteriores (ASA, Goiânia, 2003) e 70 poemas escolhidos (Catedral
das Letras, Petrópolis, 2005). De suas traduções destaca-se Em busca do tempo
perdido, de Marcel Proust (Ediouro, Rio de Janeiro, 7 vols, 1992-1995; 2a edição,
2002; 3a edição, 2005, as duas últimas em 3 vols.).