Brasília Monumentos Marcos e Esculturas

Monuments, Landmarks and Sculptures / Monuments, Bornes et Sculptures


Brasília, Criador e Criatura.

Brasília é o maior conjunto urbano do planeta tombado pela Unesco, Intuída para o futuro, traz dentro de si informações simbólicas, históricas e preservacionista que nos remetem sempre à magnitude de seu destino: capital de todos os brasileiros.

Fotografar a imensa galeria de arte a céu aberto que é Brasília trouxe-me a real dimensão da monumentalidade desta cidade que abriga obras de artistas brasileiros e estrangeiros.

A sensação de caminhar sobre a arte de Oscar Niemeyer e Lúcio Costa, trazendo para dentro da câmara fotográfica toda a imagem da criação desses verdadeiros deuses da arquitetura e do urbanismo e depois revelar o que foi captado pra vocês, é como se num passe de mágica a mim fosse dado o poder de ser também um pouco criador disso tudo. Brasília é assim, mágica.
100 págs, ilustrado, trilíngüe (português, English, français).

***


Brasília Créateur et Créature.

Brasilia est le plus grand ensemble urbain de la planète classé par l`Unesco. Imaginée pour l´avenir, elle comporte dans son sein dês informations symboliques, historiques et préservationnistes qui nous renvoient toujours à la taille de son destin : la capitale de tous les brésiliens.

Prendre dês photografies de l´énorme galerie d´art à ciel ouvert s`agissant de Brasilia m´apporta la vraie dimension de la monumentalité de cette ville qui abrite des pièces d`oeuvre d`artistes autant brésiliens qu`etrangers.

La sentiment de se promener autour de l´art d`Oscar Niemeyer et de Lúcio Costa, en emmenant vers l´interieur de l´appareil-photo toute l´image de la création de ces véritables dieux de l´architecture et de l´urbanisme et puis révéler ce qui a été détecté pour vous c´est comme si par un coup de magique il m´etait accordé le puvoir d´être également moi aussi un peu le créateur de tout cela. Brasilia est donc magie.