
Desde menino, Gabriel Augusto de Andrade já criava várias aves. Na cidade de Teresópolis - RJ chegou a ter aproximadamente 2.000 aves, sendo cerca de 500 espécies diferentes, entre aves nacionais e estrangeiras (africanas principalmente). Passados alguns anos teve que dispor desta enorme e magnífica coleção de aves, dedicando se à elaboração de um fichário das aves nacionais. Este fichário, com cerca de 2.000 fichas, transformou se em uma enorme coleção em 7 volumes. Uma enciclopédia completa, contendo tudo sobre todas as espécies e subespécies de aves do Brasil, totalizando cerca de 2.200 folhas datilografadas. Desta enciclopédia o autor fez um Dicionário das Aves Brasileiras e depois conseguir reunir cerca de 7.500 nomes populares das aves do Brasil, dando origem a esta "Nomenclatura Popular das Aves do Brasil".
Durante todos estes anos de pesquisa, Gabriel de Andrade observou e estudou coisas inéditas sobre nossas aves, como: distribuição, descrição, medidas, hábitos e costumes, alimentação, nidificação, reprodução, habitat e ecologia, curiosidades da ave e bionomia de algumas espécies de maior interesse ou raras.
Editado por Thesaurus, 1ª edição, 1985, 258 páginas.