Por que razão o pronome você se usa, no Brasil, com o pronome te, como na frase "Você estava lá porque eu te vi"? Por que os pronomes eu e ele aparecem na fala popular com função de objeto direto, como na frase "Eu vi ele"? Que circunstâncias linguísticas levam um pronome a invadir os “domínios” de outro pronome? A essas e a outras perguntas este livro responde, com a intenção de levar o leitor estudioso a compreender melhor a língua que fala.